O computador original

Memória era lago que se perdia com a idade.

Programa era um show na televisão.

Cursor era uma profanidade usada.
Keyboard era um piano.

Rede (web) servia para pescar.

Virus era uma gripe.
A hard drive was a long trip on the road

A mouse pad was where a mouse lived
And if you had a 3 inch floppy...

You just hoped nobody ever found out!?!

P.s. Não traduzi tudo para as frases não perderem o sentido